Devenez rédacteur
|
Cabaret Socrate... et autres pérégrinations dans le Tempsvendredi 25 janvier 2008, par Shaya 1 réaction Ses yeux sont immenses, elle sourit et on oublie tout hormis ses lèvres, ses cheveux noirs la dévoilent comme des mousselines orientales de danseuses aux charmes de Djinn. Je l’avais tout de suite reconnue : elle jouait pourtant au milieu d’autres, elle était envoûtée elle aussi par la danse rapide, sensuelle, étonnante d’une belle Tunisienne qui s’était métamorphosée devant nous sur des sons égyptiens. Lui était là aussi, un visage sans âge, éternel, discrêt, le regard toujours aux aguêts. Il accompagnait la danseuse de ses rythmes rapides. La magie fut trop courte, et le retour au monde « réel » bien difficile. J’en redemandai - et je dus attendre le lendemain. Le voyage fut alors une odyssée de toutes les dimensions. Nous brisâmes les contraintes du temps, de l’espace, du réel, du vraisemblable. Jusqu’aux morts qui nous daignèrent nous faire partager leur sagesse, peut-être parce qu’elle, parce qu’eux deux, les ont réellement compris. Pour la première fois, j’ai vu Aristophane (presque) comme il avait dû être joué en son temps : Les Nuées interprétées comme il se doit, comédie burlesque et grivoise ; Socrate écouté, aimé, comme avaient pu l’aimer ses admirateurs, peut-être même son Alcibiade.  La musique de la langue grecque de toutes les époques, de belles traductions - mes yeux émerveillés par Elle, mon imagination transportée par sa voix, un sujet : la confrontation de soi à la disparition de l’Etre cher, une envie : le dialogue avec les Grands disparus, la compréhension totale, profonde, de ce qu’ils ont voulu nous léguer. La musique orientale, celle des instruments cette fois, pour illustrer la vie de Socrate, et sa rencontre avec une jeune Athénienne, exilée en France, et dévastée par la perte de celui qu’elle aime. (L’actrice-chanteuse-metteur en scène est Anastassia Politi, pour la compagnie Erinna. Le spectacle est le Cabaret Socrate, visible en mai au Vingtième Théâtre, Paris 20ème.)  Les derniers commentairesLaisser un commentaire |
?
Derniers articles de Shaya : Voyagez dans le temps avec Zotos D'autres articles: LittératureQuand le journalisme devient littérature (Charles Bricman) Arto Paasilinna, Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen (Argoul) Interculturalité et littérature (Traverse) SpectacleLecture-spectacle intergénérationnel (Ages et transmissions) Molière, l’éclat d’un soleil (Hollynx) Faites la fête à Liège (Hollynx) ThéâtreNamur, Rue de Bavière et Théâtre (Le promeneur) Théâtre de marionnettes en plein air (Hollynx) Seconde vie pour l’Émulation (Hollynx) |
Home
- 
translate :
